Este plin podul cu filme Horror cu "fantome". Mai mult de atât, de cele mai multe ori aceste întâmplări provin din folclorul ţării de pe insulă, care azi nu mai înspăimântă pe fanii genului. Nici cel mai nou film al regizorului Koji Shiraishi nu este altceva decât un nou horror mediu japonez, care chiar dacă prezintă câteva diferenţe faţă de predecesori, revoluţionarea genului a rămas şi de data aceasta în urmă. A Slit-Mouthed Woman (în SUA Carved) are o poveste care se bazează pe o legendă străveche urbană, dar spre deosebire de data asta nu sunt prezenţi nici copii cu feţele pline de făină, nici voci din lumea cealaltă care se răspândesc pe internet/mobil/sau casete video, care prezic răul.
Kuchisake-onna, adică povestea femeii cu gura tăiată, este o legendă de câteva sute de ani, care e cunoscută în întreaga japonie. Nenumărate filme şi anime au prelucrat deja acest story, sau eventual au preluat elementele poveştii. (De ex. Koroshiya Ichi) Bazându-se pe povestea originală, un samurai gelos a spintecat gura soţiei sale infidele, de la o ureche la ceealaltă, apoi a întrebat-o cu ironie: "Cine o să te mai placă de acum înainte?" Iar în arhiva modernă de legende povestea dăinuie printr-o femeie misterioasă care îşi acoperă gura cu o mască chirurgicală hoinărind pe străzile întunecate şi înceţoşate a oraşelor, ispitind oamenii ţinând în mână un obiect asemănător cu un cuţit. Dacă cineva se întâlneşte cu ea, femeia îşi scoate masca descoperindu-şi faţa înfiorătoare, şi pune întrebarea: "Mă găseşti frumoasă?" Dacă răspunsul este da sau nu femeia îşi urmăreşte victima ca s-o omoare. Singura modalitate de supravieţuire este dacă victima oferă un răspuns neutru la întrebarea femeii, eventual dacă în timpul urmăririi victima aruncă în faţa femeii dulciurile ei preferate. Din fericire filmul nu copiază la literă toată legenda, astfel aici nu este de ajuns ca victima să arunce un pumn de tuttifrutti în faţa celei care o urmăreşte, dar baza poveştii în linii mari rămâne aceeaşi.
Trailer
Trailer 2
Tot oraşul vorbeşte despre acea femeie înspăimântătoare care poartă pe faţă o mască medicală, care de data aceasta răpeşte copii de pe stradă. Poliţia nu dă de nicio urmă, iar zvonurile trebuie lepădate din oficiu. După ce profesoara Yamashita (Eriko Sato) a văzut cu proprii ei ochi cum femeia misterioasă a răpit o elevă din clasa ei, începe o urmărire personală, folosindu-se de bârfele care se răspândesc prin oraş. Colegul ei, Matsuzaki se alătură, iar bărbatul pe deasupra susţine că femeia misterioasă este mama lui care este moartă de cel puţin 30 de ani.
După cum se vede, în ceea ce priveşte povestea nu este nimic nou sub soare. Oameni care dispar, o femeie fantomă misterioasă, poliţie neputincioasă, şi oameni cu anchetele lor proprii. Filmul încearcă totuşi să se rupă de clişeele lungi şi plictisitoare (nu ştiu dacă a reuşit) şi se ivesc şi unele idei mai noi. Cea mai evidentă este desigur ideea că femeia cu gura spintecată vânează şi la lumina zilei, şi nu apare doar în noaptea întunecată dintr-o dată de undeva dintr-un colţ întunecat ca să-l facă pe consumatorul horror neiniţiat să facă pe el. Desigur nu trebuie însă să considerăm că s-a zis cu atmosfera de suspans, efectul funcţionează cu bine şi la lumina zilei. Însă în ciuda faptului că au încercat să se folosească la maxim de posibilităţile legendei urbane, nu există nicio scuză pentru rezultatul mediu al poveştii. În povestea şablon nu s-a schimbat decât persoana fantomei actuale, caracterele, întâmplările toate duc lipsă de originalitate. Din păcate asta este valabil şi pentru finalul absolut de intuit, deşi aici erau totuşi şanse de coractare. Punând toate laolaltă este un film horror mediu, cu câteva idei de apreciat. În cadrul filmelor horror japoneze este totuşi un film de menţionat, dar totodată o creaţie care se uită uşor. Cel puţin până când nu apare remake-ul american.
A SLIT-MOUTHED WOMAN
Producţie: Japonia, 2007
Gen: Horror
Regia: Koji Shiraishi
Distribuţia: Eriko Sato, Haruhiko Katô, Miki Mizuno
Descarcă aici ---> Subtitrare A Slit-Mouthed Woman
Publicat de Ţuky69 © subs.ro TEAM
Dacă te deranjează îl poţi opri!
